Acceso en línea sin restricciones

La agroecología está de moda. Es un acontecimiento nuevo con el cual ha aparecido una constelación de oportunidades que pueden aprovechar los movimientos sociales para avanzar en la transformación del sistema alimentario. Sin embargo, también ha emergido el riesgo de que sea cooptada, institucionalizada y despojada de su contenido político. Esta es la disyuntiva que analizamos en el presente artículo en clave de la ecología política: si la agroecología va a terminar siendo parte de la caja de herramientas del sistema agroindustrial para reestructurarse en el contexto de la crisis civilizatoria, o sí, por el contrario, se potenciará como una movilizadora alternativa política para transitar hacia la construcción de las alternativas al desarrollo. Español

Agroecology is in fashion. It has burst on the scene as something new that offers a constellation of opportunities that social movements can leverage to push for the transformation of the food system. But the risk of being co-opted, institutionalized and stripped of its political content has also emerged. This is the dilemma we analyze in this article, using a political ecology lens. The question is if agroecology will end up just being part of the toolbox of the agroindustrial food system as it restructures in the context of the civilizational crisis, or, on the contrary, will it be strengthened as a mobilizing political alternative to move us toward the construction of alternatives to development? Inglés

Disponible en línea

Adobe Acrobat profesional 6.0 o superior